Translation
fr
Default locale
ar
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | heading.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | heading.titre_portail | Demande des bourses |
| fr | messages | 1 | locale.ar | العربية |
| fr | messages | 1 | heading.bienvenue | Bienvenue ! |
| fr | messages | 1 | heading.desc_portail | Description portail |
| fr | messages | 1 | conditions_candidat.titre | Conditions pour bénéficier du programme |
| fr | messages | 1 | conditions_candidat.text | <div class="text-bold" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: #333; line-height: 1.6;"> Le candidat doit remplir les conditions suivantes : <ul style="margin: 10px 0; padding-left: 20px;"> <li>Être issu d'une famille marocaine démunie ;</li> <li>Résider de manière régulière dans le pays de résidence ;</li> <li> Avoir un âge ne dépassant pas <span class="text-danger">(26 ans)</span> pour le cycle de licence, <span class="text-danger">(30 ans)</span> pour le cycle master, <span class="text-danger">(36 ans)</span> pour le cycle doctorat, au <span class="text-danger">31 décembre 2024</span> ; </li> <li>Être titulaire d'un diplôme de baccalauréat obtenu dans le pays de résidence ;</li> <li>Être inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur public dans le pays de résidence ;</li> <li> Son nom complet doit correspondre à celui figurant sur tous les documents soumis dans le dossier de candidature ; </li> <li>Ne pas être employé dans le secteur public ou privé.</li> </ul> </div> |
| fr | messages | 2 | label.cin | N° Carte nationale d'identité |
| fr | messages | 2 | label.date_naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 2 | label.cycle | Cycle d'étude |
| fr | messages | 1 | placeholder.choice.cycle | Sélectionner le cycle d'étude |
| fr | messages | 2 | label.type_demande | Type de la demande |
| fr | messages | 1 | placeholder.choice.type | Sélectionner un type |
| fr | messages | 1 | label.demande_type.attribution | Demande d'attribution |
| fr | messages | 1 | label.demande_type.renouvellement | Demande de renouvellement |
| fr | messages | 1 | label.suivant | Suivant |
| fr | messages | 1 | flash.error.type_demande_errone | Vous ne pouvez pas effectuer une demande de renouvellement. Veuillez sélectionner le type "ATTRIBUTION". |
| fr | messages | 1 | label.fermer | Fermer |
| fr | messages | 1 | heading.realisation | Réalisation |
| fr | messages | 1 | heading.fornet | FORNET |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | N° Carte nationale d'identité | N° Carte nationale d'identité |
| fr | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Cycle d'étude | Cycle d'étude |
| fr | messages | 1 | Type de la demande | Type de la demande |